"L'île des oubliés" de Victoria Hislop

En bref :

Lorsque qu'Alexis entreprend son voyage en Crète afin de découvrir son histoire familiale,  étrangement gardée secrète par sa mère, elle est loin de s'imaginer ce qui l'y attend.

Lorsque le gouvernement Grec décida, avant la seconde guerre mondiale, d'expatrier tous les malades atteint de la lèpre sur Spinagola, une île proche de la Grèce, il ne s'imaginait pas non plus ce qui les y attendait...

Et entre les deux, il y a Georgis, un vieux crétois indéracinable qui se démène pour garder au fond de lui la force, le courage et l’espoir.  Car qui sait quels mystères recèle cette "île des oubliés" ?

Mon avis :

C'est l'histoire authentique d'une petite île anciennement occupée par les Turcs, que le gouvernement grec décida de transformer en une des dernières léproseries, de 1903 à 1957.  On y accédait via Agios Nikolaos, proche de Plaka, lieu où se déroule l'histoire.

Récit attachant d'une famille sur laquelle le sort semble s'acharner, on y retrouve des caractères très stéréotypés tels la jeune fille arrogante, le vieux monsieur résigné, les voisins serviables, le médecin dévoué... Rien ici pour en faire de la grande littérature, et c'est tant mieux.

Car ici, on lit en se laissant juste porter par un récit simple et sans chichis.  La narration (ou la traduction ?) étant réduite au style conventionnel, cela nous donne un chouette roman de "vacances". On aime ou on n'aime pas. Personnellement, je trouve que ça fait parfois du bien, des fioritures en moins...

Alors si toi aussi tu trouves que lire un roman basé sur une histoire vraie c'est toujours un plus, si tu aimes plonger à la découverte d'une autre culture que la tienne, laisse un peu de côté tes exigences littéraires -si tu en as, sinon tant mieux!-, prend donc ce livre au soleil, étale-toi sur la plage (ou pas) et laisse-toi emporter 🌞...

NB.: ce livre s'étant vendu à plus de 2 millions d'exemplaires, c'est la preuve qu'il ne faut pas avoir un prix Pullizer pour être un succès commercial :-)

Extraits :

 "Un vent automnal s'engouffrait dans les rues étroites de Plaka, et des bourrasques glacées enveloppaient la femme, engourdissant son corps et son esprit sans réussir à apaiser son chagrin. Comme elle peinait à parcourir les derniers mètres qui la séparaient de l'appontement, elle s'appuya de tout son poids sur son père. Sa démarche évoquait celle d'une petite vieille transpercée par la douleur à chaque pas. Une douleur qui n'était pas physique, cependant. Son corps était aussi robuste que celui de n'importe quelle jeune femme ayant respiré toute sa vie le pur air crétois, sa peau aussi lisse et ses yeux d'un marron aussi profond que toutes les habitantes de l'île."

 ***

"En la touchant, il lui rendait la vie, et elle faillit être submergée par l'émotion.
Elle avait conscience que leurs échanges, jusque dans leurs silences, la comblaient. Elle redécouvrait la satisfaction qu'on éprouve en retrouvant une clé égarée: la sensation de paix et de plénitude après la recherche paniquée et la découverte."